De cá pra lá ou de lá pra cá?

Fechei os olhos, não mais os abri.

E naqueles doces, tão doces e fugazes momentos roubou minha sanidade, minha realidade, meu sono tranquilo.

Se derramou, se entregou, não fez de conta no meu quase faz-de-conta, enquanto esquecia-me da personagem.

Tomou conta do meu espaço, sereno e silencioso espaço.

Que agora grita, pede e recua.

E cá estou novamente, onde a vida fez meu porto.

Na encruzilhada.
_____________________________

From here to there or from there to here?

I closed my eyes no longer open them.

And in those sweet, so sweet and fleeting moments stole my sanity, my

reality, my peaceful sleep.

If spilled, it was delivered, not made in my account almost make-believe,
as I forgot the character.

Took care of my space, quiet and serene space.

Who screams now, asks and retreats.

And here I am again, where did my life harbor.

At the crossroads.

Jéssica Fernandes.