Logo ali, mas nem tão perto.

Encontre-me ali, adiante.

Ao lado, de lado; do lado de dentro.

Em pé, invertido; de dentro pra fora.

De fora pra dentro; do lado, acima.

De cima pra baixo; debaixo, cabisbaixo.

No alto, do alto; no alto do alto.

Do céu à Terra,

Da terra do meu lado, no meu chão.

Ao lado do vértice,

Do vértice ao infinito de tudo o que sou e não sou.

Do que ainda serei, se até lá existir.

____________________________

Just there, but not so close

Meet me there, ahead.

Beside, aside; inside.

Standing, inverted, inside out.

From outside to inside, from the side, above.

From top to bottom, underneath, crestfallen.
At the top, from above, on top of the top.

From heaven to earth

From the land of my hand on my floor.

Beside the vertex,

Vertex to infinity of all I am and I'm not.
What will I still be, if there exist.

Jéssica Fernandes.